Manual usuario elevadores unifamiliares vertical para minusvalidos

manuales-salvaescaleras-reysa


ELEVADOR DOMÉSTICO

ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS

Página 1
Elevador ideado para uso restringido a personas de movilidad reducida en viviendas unifamiliares,
locales comerciales y edificios públicos, donde no sea posible la instalación de un ascensor
convencional.
Tiene capacidad para 3 personas o para silla de ruedas acompañada, con mandos a nivel adecuado.
El elevador es conforme a la Directiva de Máquinas 98/37/CE, con marcado CE mediante certificado
de examen de tipo expedido por ORGANISMO CONTROL , permitiendose su comercialización en cualquier país de la
Comunidad Europea y cercano a las normativas ISO 9386-1 y prEN 81-41.

300 Kg.
0.15 m/s.
2 ó 3 paradas.
Hasta 7 u 8 metros, dependiendo del foso y huida disponibles.
230 V ± 5% Monofásico, 50/60 Hz.
Posibilidad de otras tensiones.
El consumo máximo nominal a 230 V monofásico, es de 10 A.
Hidráulico de acción directa, accionado mediante un cilindro de empuje lateral.
Cilindro telescópico con válvula paracaídas. La entrada de aceite en el cilindro se produce por la
parte inferior.
Se suministra ya montado en los elementos de guiado.
Central hidráulica con motor externo (1500 r.p.m.), bomba de husillos (bajo nivel sonoro), bloque
de válvulas con electroválvula de emergencia, llave de paso y placas de identificación. La central
incorpora un pulsador de rescate para bajada manual.
Flexibles, mangueras hidráulicas de doble malla metálica, probadas con los racores montados.
Las mangueras se suministrarán marcadas con la información de la prueba de presión según
prEN81-41.
Elevador sin cuarto de máquinas. La central hidráulica y el cuadro eléctrico están en el interior de
un armario, de dimensiones 800x350x1560 (alt), que se puede situar hasta una distancia de 10
metros respecto al hueco del elevador (ver figura 2). Consultar para mayores distancias.
Interruptor principal bloqueable con candado, situado en la parte exterior de la puerta del cuadro,
que corta la alimentación de todos los circuitos excepto la del alumbrado; se dispone de un
interruptor para el circuito de alumbrado situado en la puerta del cuadro, al lado del interruptor.
Principal.
La estructura guía es un “conjunto premontado” compuesto por guía calibrada T65 y perfil
conformado en frío UF 120.50.3, arriostrados entre si; con el chasis y cilindro ensamblado.
Dependiendo del recorrido, esta estructura guía se puede dar en un tramo (hasta 2350 mm), dos
tramos (entre 2350 y 4500 mm) ó tres tramos (para mas de 4500 mm)
Opcional bajo pedido el cierre estético del conjunto guía por ambos lados.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ELEVADOR DOMÉSTICO
APLICACIÓN
NORMATIVA
CARACTERÍSTICAS
CARGA
VELOCIDAD
PARADAS
RECORRIDO
ALIMENTACIÓN Y
CONSUMO
ELÉCTRICO
TIPO DE
ACCIONAMIENTO
CILINDRO
CENTRAL
TUBERÍAS
MÁQUINA
GUIADO E
INSTALACION DE
HUECO.
Página 2
CABINA
PAREDES
TECHO
SUELO
BOTONERA
ILUMINACIÓN
OTROS
DIMENSIONES
Fijación a muro – estándar –
Se suministra todo el material necesario para la fijación del conjunto guía al hueco, mediante
soportes y anclajes para hormigón.
La estructura guía está diseñada para fijarse al suelo del foso, forjados de cada nivel de parada y
techo del hueco. No hay necesidad de fijaciones de guía intermedias en muros no resistentes (se
evitan la instalación de perfiles empotrados)
En las instrucciones de montaje se especifican las reacciones sobre los soportes de guías.
Cerramiento autoportante – opcional –
Estructura de acero que permite un cerramiento del hueco, necesario para el funcionamiento del
elevador, sin un trabajo posterior de albañilería. Permite instalar el ascensor adosado a la pared
de un patio, o bien colocarlo en un hueco de escalera.
Estructura modular, realizada en chapa plegada, con uniones atornilladas sin necesidad de
soldadura. Posibilidad de acabado del cerramiento en cristal o chapa (perforada o ciega).
Color de estructura según número de RAL, disponibles 1015, 7001, 7032, 8003, 9002 y 9005.
La estructura autoportante está diseñada para fijarse al suelo del foso, forjados de cada nivel de
parada y techo del hueco. No hay necesidad de fijaciones de guía intermedias en muros no
resistentes
Realizadas en chapa con recubrimiento plástico de inflamabilidad retardada (skin-plate).
Posibilidad de diversos colores y texturas (pedir catálogo).
Colores estándares: U-60 (Gris) ; U-62 (Crema) ; U-35 (Verde claro); U-58 (Azul), U-15 (Rojo).
Color negro gofrado (textura rugosa).
Trampilla con control eléctrico de cierre, para permitir llevar a cabo las operaciones de
mantenimiento desde el interior de la cabina con la ayuda de una escalera de mano.
Piso en goma a círculos en color negro (acabado estándar), gris claro u otros suelos sintéticos
con diversos colores.
En acero inoxidable en un plano horizontal de cabina.
Pulsadores antivandálicos y con marcado Braille.
Pulsador de alarma sonora en cabina.
Pulsador de STOP.
Llavín para habilitar el resto de pulsadores.
Placa grabada con la carga máxima a elevar y el uso.
Posibilidad de grabación, en la placa de botonera, de logotipo y referencia.
Luminaria integrada en la cabina conteniendo 2 luces fluorescentes de 18W y la luz de
emergencia.
Suministro de teléfono con la cabina y pre-cableado con el cuadro de control.
Rodapiés en acero inoxidable.
Pasamanos – opcional – en el lado de la botonera y/o en el lado opuesto.
Ancho : A ( máximo 1100 mm ).
Fondo : B (máximo 1400 ó 1200 mm para doble embarque a 90º ).
Altura = 2100 mm. (Ver figuras 1 y 2).
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ELEVADOR DOMÉSTICO
Página 3
EMBARQUES
PUERTAS DE PISO
TIPOS
ACABADO
BOTONERA
DIMENSIONES
MANO DE LAS
PUERTAS
Batientes de ascensor semiautomáticas con mirilla.
Batientes de ascensor semiautomáticas con Gran Mirilla -opcional bajo pedido-.
Batientes acristaladas de aluminio -opcional bajo pedido-.
Todas las puertas con cerradura eléctrica.
Operador para automatismo de las puertas – opcional bajo pedido -.
Pintura epoxy (color gris RAL 7010) para puertas batientes de ascensor – estándar -.
Lacado para puertas batientes acristaladas de aluminio. Color estándar: blanco RAL9010. Para
otros colores indicar número RAL.
En acero inoxidable.
Pulsador antivandálico.
Con señalización luminosa.
Llavín incluido para inhabilitar el pulsador.
Para instalar en jamba de puerta.
Posibilidad de grabación de elementos como: logotipo – opcional bajo pedido -.
Altura libre = 2000 mm
Paso libre estandar = 700 y 800, – no estándar = 650, 900 y 1000 mm.
Para usuarios en silla de ruedas, el paso libre mínimo es de 800 mm.
1 o 2 embarques en cabina. Incluye doble embarque a 180º y doble embarque a 90º.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ELEVADOR DOMÉSTICO

(*) Un Embarque Lateral al menos,
deberá darse en planta baja, para
las Disp 5 y 6.
(*) (*)
Página 4
CONTROL
INSTALACIÓN
ELÉCTRICA
ELEMENTOS DE
SEGURIDAD
OPCIONES
Maniobra de pulsación constante.
Control mediante autómata programable.
Detección de paradas mediante interruptores magnéticos.
Renivelación con puertas abiertas.
Temporización de luz de cabina.
Se suministra la instalación de cabina y hueco, premontada y con bornas enchufables para
conectar en el cuadro eléctrico y en la caja de conexiones situada en el techo de cabina.
La iluminación de hueco – opcional bajo pedido – se suministra con las luminarias y el conmutador
de foso precableados y con un conector enchufable para su conexión con el cuadro eléctrico.
Válvula paracaídas certificada para ascensor, como medida de seguridad contra la caída libre.
Renivelación con puertas abiertas como medida de seguridad contra la deriva.
Puertas con control eléctrico del cierre.
Puertas con cerradura con control eléctrico del enclavamiento.
Pulsador de stop en cabina.
Final de carrera superior.
Control de tiempo máximo de marcha.
En caso de falta de corriente permite, desde la cabina, el funcionamiento en bajada y apertura de
puertas.
Pulsador de alarma en cabina.
Teléfono en cabina.
Pulsador de bajada manual en la central hidráulica.
Apertura manual de puertas con llave de seguridad.
Interruptores diferenciales en cuadro eléctrico, uno para la protección de los circuitos de mando y
potencia, y otro para la de los circuitos de alumbrado y toma de corriente.
Pulsador de stop en foso.
Sistema de bloqueo para mantenimiento en foso.
Aviso acústico de acceso a foso hasta que se activa el sistema de bloqueo.
Trampilla en el techo de la cabina para operaciones de mantenimiento, con control eléctrico del
cierre
Escalera de mano para operaciones de mantenimiento desde foso y cabina -opcional bajo
pedido-.
Dispositivo de control de sobrecarga – opcional bajo pedido.-
Barrera fotoeléctrica – opcional bajo pedido.-