Manual de usuario Reysa sobre las sillas salvaescaleras MONOTUBO

manuales-salvaescaleras-reysa

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

1

Índice

1 Introducción a su salvaescaleras ………………..2

2 Componentes principales……………………………2

3 Cómo funciona su salvaescaleras……………….3

3.1 Cómo cargar su salvaescaleras ……………….3

3.2 Funcionamiento seguro …………………………..4

4 Cómo usar su salvaescaleras ……………………..5

5 Accesorios opcionales ……………………………….6

5.1 Asiento giratorio de alimentación …………….6

5.2 Mandos de direcciones a distancia…………..6

5.3 Mando de auto-aparcamiento a distancia….6

6 Problemas durante el funcionamiento …………7

6.1 Visualizador diagnóstico……………………………7

6.2 Enrollando a mano…………………………………..8

7 Mantenimiento ……………………………………………8

7.1 Limpieza………………………………………………….8

7.2 Mando a distancia……………………………………8

7.3 Asistencia técnica……………………………………8

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

2

1 Introducción a su salvaescaleras

Enhorabuena por la compra de su salvaescaleras REYSA 80 que ha sido manufacturado

especialmente para satisfacer sus necesidades. Su garantía tiene un plazo de duración

de doce meses y le servirá durante muchos años de forma responsable.

Para su seguridad es importante que estudie este manual para familiarizarse

completamente con su salvaescaleras.

2 Componentes principales

Las imágenes incluídas en este manual demuestran el salvaescaleras a la izquierda de la

escalera. Los salvaescaleras situados al otro lado de la escalera funcionan de la misma

manera.

1 Asiento

2 Apoyabrazos

3 On/Off Interruptor manual

4 Indicador de estatuto

5 Bordes de seguridad

6 Apoyapiés

7 Tomas de corriente

8 Riel

9 Carro de viaje

10 Asiento giratorio con palanca de liberación

11 Cinturón de seguridad

12 Control de direcciones

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

3

3 Cómo funciona su salvaescaleras

Su salvaescaleras se enciende y apaga

mediante el uso de On/Off Interruptor manual

(1).

Para hacer subir y bajar el salvaescalares por la

escalera sirve el control de direcciones situdao

en el apoyabrazos (2).

Al no usarlo, asegúresede que el cinturón de

seguridad esté fuera del riel.

3.1 Cómo cargar su salvaescaleras

Las baterías del salvaescaleras se recargan en las tomas de corriente mientras que el

salvaescaleras está aparcado en lo alto o en lo bajo de la escalera. La clavija está

conectada al suministro eléctrico a través del transformador.

En el caso de la avería del suministro eléctrico o si el suministro a su salvaescaleras está

apagado, el salvaescaleras continuará funcionando durante varios recorridos. Sin

embargo, las baterías se descargarán al final y el salvaescaleras dejará de funcionar.

Si las baterías están descargadas, verá el símbolo intermitente en el

indicador de la avería y oirá el pitido del alarme.

Para asegurarse que las baterías estén siempre cargadas totalmente, el

suministro eléctrico debería estar siempre encendido y el salvaescaleras

aparcado en la tomas de corriente.

Si las baterías están agotadas porque el suministro eléctrico estaba

apagado o interrumpido, recomendamos recargarlas antés de usar el

salvaescaleras. Este símbolo deja de parpadear en el momento en que el

salvaescaleras esté preparado para ser usado.

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

4

3.2 Funcionamiento seguro

ADVERTENCIA

• No permita a los niños a jugar con el salvaescalares.

• No exceda el límite del peso seguro diseñado para el salvaescalares (vea la

etiqueta debajo del asiento).

• Siempre use el cinturón de seguridad.

Antés de hacer funcionar su salvaescaleras,

asegurese de que no haya obstáculos en la escalera.

El salvaescaleras está equipado con cinco bordes de

seguridad:

1 & 2 – en cada lado del carro de viaje.

3 & 4 – en cada lado del apoyapiés.

5 – debajo del apayapiés.

En el caso de que los bordes de seguridad se

encuentren con cualquier obstáculo, el

salvaescaleras para inmediatamente. Retroceda el

salvaescaleras en la dirección opuesta y aparte el

obstáculo.

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

5

4 Cómo usar su salvaescaleras

1 Baje el apoyapiés.

2 Baje el asiento y los brazos

3 Mantenga apretada uno de las manivelas

giratorias y gire el asiento hasta que encaje

en su posición de funcionamiento como

demuestrado (solamente en lo alto de la

escalera).

4 Siéntese en el asiento y abróchese el

cinturón de seguridad.

5 Ponga en servicio el salvaescaleras con el

On/Off interruptor manual situado en el

apoyabrazos, cuya luz verde iluminará,

señalando que la alimentación está en

servicio

6 Press the Direction Controller in the

direction of travel.

7 Después de un retraso corto el

salvaescaleras pitará y empezará a

moverse despacio para empezar hasta que

alcance la velocidad máxima. Mantenga

continuamente presionado el control de

direcciones durante el recorrido. Mientras el

asiento irá pasando por encima de o a lo

largo de varias curvas reducirá la velocidad

para su comodidad y seguridad.

8 El salvaescaleras automáticamente reducirá la velocidad y se para cuando alcance el

final del recorrido.

9 Apague el salvaescaleras con el On/Off interruptor manual situado en el apoyabrazos

(5)

10 Para poder girar el asiento, presione la manivela del asiento hacia abajo y haga girar el

asiento hasta que encaje en la posición de giro parcial o completo (solamente en lo

alto de la escalera).

11 En este momento es seguro desabrochar el cinturón de seguridad y retirarse del

salvaescaleras. The arms, seat and footrest may now be folded up.

12 Ahora puede plegar los brazos, el asiento y el apoyapiés.

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

6

5 Accesorios opcionales

5.1 Asiento giratorio de alimentación

Si tiene equipado el asiento giratorio de alimentación,

(en lo alto de la escalera solamente) mantenga presionado el control

de direcciones (1). Cuando el salvaescaleras deje de moverse,

el asiento empezará a girar alrededor automáticamente.

Apague el salvaescaleras usando el On/Off interruptor manual (2)

situado en el apoyabrazos. En este momento es seguro desabrochar

el cinturón de seguridad y retirarse del salvaescaleras.

5.2 Mandos de direcciones a distancia

Si el salvaescaleras tiene mandos de direcciones a distancia,

antés de usarlos tienen que estar en la condición correcta de su

funcionamiento, es decir, con el asiento orientado hacia delante

y con el On/Off interruptor manual puesto en servicio.

Estos mandos se pueden usar para llamar el salvaescaleras.

Presione las teclas o continuamente hasta que el salvaescaleras

se pare al final de su recorrido.No deje el salvaescaleras aparcado

en el medio de la escalera porque las baterías no se recargan en esta

posición.

5.3 Mando de auto-aparcamiento a distancia

El apoyabrazos y el asiento tienen que plegarse manualmente antés de

hacer funcionar la función de auto-aparcamiento. Presione y mantenga

presionada la tecla Autopark (A) continuamente para poder enviar el

salvaescaleras hacia sus tomas de corriente o para poder operar

cualquiera opción de alimentación eléctrica.

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

7

6 Problemas durante el funcionamiento

6.1 Visulizador diagnóstico

Cuando el salvaescaleras está puesto en servicio con visualizador diagnóstico la parte

inferior del asiento se ilumina. Durante el funcionamiento normal los símbolos siguientes

aparecerán visualizados:

El salvaescaleras está en Standby Condition

preparado para ser usado.

El salvaescaleras sube por el riel.

El salvaescaleras baja por el riel.

El salvaescaleras está en su posición correcta

de aparcamiento.

Las baterías se están cargando rápido

(pequeña luz encendida).

Las baterías se están cargando de goteo

(pequeña luz parpadeando).

En el caso de que el salvaescaleras no funcione o pare durante el funcionamiento,

compruebe el visualizador diagnóstico.

El asiento está girado fuera de su posición de funcionamiento.

El riel con bisagras (si viene equipado) no está bajado en su posición de

Funcionamiento.

El asiento o el apoyapiés no están abajo en su posición de funcionamiento.

El sensible borde de seguridad se ha activado-compruebe si hay obstáculos.

La señal de conflicto entre el control de direcciones del salvaescaleras y los

mandos de direcciones a distancia.

Las baterías no están cargadas suficientemente para que el ascensor pueda

finalizar el recorrido completo. Dejelo recargar hasta que el símbolo de

Standby aparezca.

(Visualizador intermitente y alarma pitando)

Las baterías no están cargadas completamente-compruebe si el suministro

eléctrico está encendido y si el salvaescaleras está aparcado donde la toma

de corriente.

Si este símbolo aparece en el visualizador NO use la palanca para enrollar a

mano en la dirección abajo ya que eso podría dañar el salvaescaleras.

Contacteinmediatamente el proveedor de su salvaescaleras.

Si aparece visualizado cualquier de otros símbolos debe contactar el proveedor de

su salvaescaleras.

REYSA 80

Manual del USUARIO

Tema 1 – Abril 2005

8

6.2 Enrollando a mano

En caso de emergencia el salvaescaleras se puede enrollar a mano para quitar del medio

cualquier obstáculo.

Atención

Si este símbolo aparece visualizado NO enrolle a mano el salvaescaleras en la

dirección abajo ya que eso podría dañarlo.

1 Asegúrese de que el salvaescalares esté

apagado con el On/Off interruptor manual.

2 Remueva la cubierta redonda de encima del

carro de viaje (marcada con la etiqueta

Emergency Handwind / Palanca de

emergencia )

3 Enganche la palanca para enrollar a mano al

eje hexagonal y siga las instrucciones de la

etiqueta dentro de la cubierta redonda.

7 Mantenimiento

7.1 Limpieza

Limpie el asiento, el armazón y el riel con un trapo seco.

7.2 Mando a distancia

Recambie las baterías del mando a distancia cada año.

7.3 Asistencia técnica

Se recomienda que la instalación de su salvaescaleras REYSA 80 sea revisada por el

proveedor de su salvaescaleras cada 12 meses para asegurarse de que siga siendo

seguro y responsable.

Su salvaescaleras está diseñado para funcionar de modo fluido y silencioso. El sonido

continuo equivalente a A-pesado nivel de presión de este equipo no excede 70 db (A).